多用途停车库的基本安保措施(英文)
Fundamentals of Security-Focus on Mixed-Use in a Changing Industry

在停车库的设计和施工过程中，一个非常重要的细节是，安全通常都要先放一放。由于有很多设计要素需要考虑，比如尺寸、材料、车位数、坡道系统、以及建筑外观，安全变成第二位的问题。
停车库是个非常容易被攻击的地方，这不仅因为里面聚集了大量高价值的财产（汽车），而且车库会造成独自一人的情形。因此，为停车库配套最好的保安措施是非常必要的。
停车库中实施的安保措施基本上有两个方面，主动安保和被动安保。
随着配建停车库需求的增加，停车库的安全问题也日益重要，停车库的设计变得更加复杂，要融入到多用途建筑、交通设施、以及医院和大学园区，在确保人们使用车库时有安全感方面有着巨大的压力。设计良好的被动式保安措施，加上有效的监控主动保安系统，将为顾客和员工创造一个安全、愉快的停车环境。

正文：

During the design and construction of a parking garage,one of the most important details that are often put on the back burner is security.With so many design specifics needing careful consideration,including size,materials,number of spaces,ramping systems,and even architectural appearance,the issue of security can become a secondary matter.
Parking garages do have the potential to be extremely vulnerable places.This is due not only to the high concentration of valuable property inside,but also to the fact that garages create situations in which people are often alone.As a result,it is essential to equip parking garages with the best security possible.
The two basic types of security implemented in parking garages can be classified as active and passive measures.
Security in parking garages is a topic of growing importance as the demand for structured parking increases.As garage designs become more complex,evolving into integrated mixed-use developments,transit facilities,and hospital and university campuses,there will be immense pressure to ensure that those using the garage feel secure.Well-designed passive security systems will create a secure facility as well as a safe and pleasant atmosphere for patrons and employees.